SAS ELOKA
\nSitz : 43 boulevard Paoli, 20200 Bastia<\/p>\n
La Soci\u00e9t\u00e9 D-EDGE
\nADRESSE : 66, rue des Archives
\n\u00e0 PARIS (75003)
\nRCS PARIS N\u00b0 431 513 852
\nHandelsregister n\u00b0RCS
\nPARIS 431 513 852
\nKapital: 12 700 298.40\u20ac<\/p>\n
WPEngine, Inc. Irongate House,
\nAdresse : 22-30 Duke\u2019s Place London, EC3A 7LP,
\nVereinigtes K\u00f6nigreich
\nTelefon : 08 00 50 53 049<\/p>\n
Diese Erkl\u00e4rung beschreibt die allgemeine Datenschutzpolitik des H\u00f4tel Napol\u00e9on in Bastia als Verantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.
\nDie Begriffe „H\u00f4tel Napol\u00e9on in Bastia“, „wir“ und „uns“ beziehen sich auf die Gesellschaft SAS ELOKA, die direkt an der Verwaltung und dem Betrieb des Hotels beteiligt ist.<\/p>\n
Die Informationen, die Sie uns zur Verf\u00fcgung stellen, helfen uns dabei, Ihnen Dienstleistungen anzubieten, einen Vertrag mit Ihnen abzuschlie\u00dfen oder zu erf\u00fcllen und\/oder auf Ihre Anfragen zu antworten oder Ma\u00dfnahmen als Antwort darauf zu ergreifen. Die Informationen, die wir sammeln, sind gem\u00e4\u00df der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95\/46\/EG (nachfolgend „DSGVO“), dem Gesetz vom 1. August 2018 \u00fcber die Organisation der nationalen Kommission f\u00fcr den Schutz personenbezogener Daten und das allgemeine Datenschutzregime sowie alle anderen gesetzlichen Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten, die in Frankreich anwendbar sind (nachfolgend „Gesetze zum Schutz personenbezogener Daten“) erlaubt:<\/p>\n
Wir erhalten und speichern die Daten, die Sie auf unserer Website eingeben oder auf andere Weise an uns \u00fcbermitteln, zum Beispiel wenn Sie in unserem Hotel \u00fcbernachten, das wir betreiben. Sofern nicht anders angegeben, geben Sie die Informationen freiwillig preis. Wenn Sie jedoch entscheiden, bestimmte Informationen nicht zur Verf\u00fcgung zu stellen, ist es m\u00f6glich, dass wir Ihre Anfrage nicht beantworten k\u00f6nnen und Sie nicht alle oder einige der von uns angebotenen Dienstleistungen nutzen k\u00f6nnen.<\/p>\n
Wenn Sie Daten f\u00fcr eine andere Person eingeben, garantieren Sie uns, dass diese Person Ihnen autorisiert hat, ihre personenbezogenen Daten in unserem System offenzulegen und dass diese Informationen korrekt und zutreffend sind. Wenn wir infolge Ihrer Verletzung dieser Bestimmungen Verluste oder Sch\u00e4den erleiden, k\u00f6nnen wir Sie zur Entsch\u00e4digung auffordern. Informationen, die Sie uns \u00fcbermitteln: Wir erhalten und speichern Daten, die Sie auf unserer Website eingeben oder anderweitig an uns \u00fcbermitteln, beispielsweise wenn Sie in unserem Hotel \u00fcbernachten, das wir betreiben. Sofern nicht anders angegeben, geben Sie die Informationen freiwillig bekannt.Wenn Sie sich jedoch entscheiden, bestimmte Informationen nicht zur Verf\u00fcgung zu stellen, ist es m\u00f6glich, dass wir nicht auf Ihre Anfrage antworten k\u00f6nnen und Sie nicht alle oder einige der von uns angebotenen Dienstleistungen in Anspruch nehmen k\u00f6nnen.<\/p>\n
Wenn Sie Daten im Namen einer anderen Person eingeben, garantieren Sie uns, dass diese Person Ihnen autorisiert hat, ihre personenbezogenen Daten auf unserem System zu offenbaren und dass diese Informationen korrekt und vollst\u00e4ndig sind. Wenn wir aufgrund einer Verletzung dieser Bestimmungen Verluste oder Sch\u00e4den erleiden, k\u00f6nnen wir Sie auffordern, uns daf\u00fcr zu entsch\u00e4digen. Informationen, die von Dritten bereitgestellt werden: Wenn Sie \u00fcber Agenturen oder Online-Reservierungsagenturen oder andere Online-Reservierungsseiten buchen, \u00fcbermitteln diese uns Ihre personenbezogenen Daten, damit wir Ihre Reservierung ber\u00fccksichtigen und alle vorvertraglichen Ma\u00dfnahmen des Vertrags durchf\u00fchren k\u00f6nnen, den wir mit Ihnen abschlie\u00dfen werden.<\/p>\n
Wir erhalten und sind in der Lage, bestimmte Arten von Informationen zu bewerten, wenn Sie mit uns in Kontakt treten. Beispielsweise sammeln wir wie viele Websites bestimmte Arten von Informationen, wenn Ihr Webbrowser auf die Datenschutzerkl\u00e4rung unserer Einrichtung zugreift.<\/p>\n
Die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten umfassen insbesondere, aber nicht ausschlie\u00dflich:
\npers\u00f6nliche Identifikationsdaten (Namen, Vornamen, Geburtsdatum und -ort, Nationalit\u00e4t, Postanschrift, Fotos, Videoaufnahmen)
\nberufliche Daten
\nIdentifikationsdaten, die von \u00f6ffentlichen Diensten ausgestellt wurden (Reisepass- oder Personalausweisnummern)
\nelektronische Identifikationsdaten (E-Mail-Adresse, soziale Netzwerke)
\nBank- und Finanzdaten
\nDaten zum Familienstand und zur Haushaltszusammensetzung
\nVerhaltensdaten (Lebensgewohnheiten, Freizeitaktivit\u00e4ten)
\n(die „Personenbezogenen Daten“) in Bezug auf Sie und Ihre Familie.<\/p>\n
Wir verwenden die Informationen, die Sie uns zur Verf\u00fcgung stellen, um einen Vertrag mit Ihnen abzuschlie\u00dfen oder zu erf\u00fcllen, ein Hotelzimmer zu reservieren, auf Ihre Anfragen zu antworten oder Ma\u00dfnahmen in Reaktion darauf zu ergreifen und unsere Dienstleistungen entsprechend Ihren Vorlieben anzupassen. Wir verwenden auch diese personenbezogenen Daten (i) zu statistischen und analytischen Zwecken, (ii) um Ihnen Informationen \u00fcber die Dienstleistungen des H\u00f4tel Napol\u00e9on in Bastia und andere Produkte und Dienstleistungen mitzuteilen, von denen wir glauben, dass sie f\u00fcr Sie interessant sein k\u00f6nnten, und (iii) um mit Ihnen per E-Mail, Post, Fax, Telefon oder einem anderen Kommunikationsmittel zu kommunizieren.<\/p>\n
Die Verarbeitung erfolgt auf der Grundlage von Artikel 6 der DSGVO, der die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung festlegt:<\/p>\n
notwendig f\u00fcr die Durchf\u00fchrung eines Vertrages, an dem Sie beteiligt sind, oder zur Durchf\u00fchrung von vorvertraglichen Ma\u00dfnahmen auf Ihre Anfrage hin (Artikel 6.1.b. DSGVO) (um eine Vertragsbeziehung mit Ihnen einzugehen und die erforderlichen Dienstleistungen zu erbringen); notwendig zur Erf\u00fcllung einer gesetzlichen Verpflichtung, der wir unterliegen (Artikel 6.1.c DSGVO); und notwendig f\u00fcr unsere Interessen oder die Interessen eines Dritten, es sei denn, Ihre Interessen oder Grundrechte und Freiheiten, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern, insbesondere wenn es sich bei der betroffenen Person um ein Kind handelt, \u00fcberwiegen (Artikel 6.1.f. DSGVO). Unsere oben genannten „berechtigten Interessen“ sind: (a) der Verarbeitungszweck, der in den Punkten (i), (ii) und (iii) des vorstehenden Absatzes beschrieben ist; (b) der Nachweis einer Transaktion oder jeglicher Gesch\u00e4ftskommunikation im Falle eines Streits; und (c) im Rahmen eines geplanten Kaufs, einer Fusion oder \u00dcbernahme eines Teils unserer Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit.<\/p>\n
Wir verwenden Tracking-Tools wie Browser-Cookies und Web-Beacons, um Informationen \u00fcber Sie zu sammeln. Wir sammeln Informationen \u00fcber die Benutzer im Laufe der Zeit, wenn Sie diese Website nutzen. Wir k\u00f6nnen Dritte bitten, auf diese Weise personenbezogene Informationen zu sammeln. Weitere Informationen zu diesen Tools und wie Sie sie kontrollieren k\u00f6nnen, finden Sie hier: https:\/\/www.hotel-napoleon-bastia.fr\/de\/<\/a>. Wir sammeln auch Informationen aus unseren mobilen Anwendungen.<\/p>\n Soweit durch die Datenschutzgesetze gestattet, k\u00f6nnen wir Ihre personenbezogenen Daten mit Dritten teilen, mit denen wir im Rahmen gemeinsamer Aktionen zusammenarbeiten (z. B. \u00f6rtliche Restaurants) und mit Drittanbietern, die uns bei der Verwaltung Ihrer Daten und der \u00dcbermittlung von Informationen und Werbeaktionen unterst\u00fctzen (wie unsere E-Mail-Anbieter und Kundenbeziehungsmanagement-Berater; f\u00fcr Fragen zu Drittanbietern, die Datenverarbeitung durchf\u00fchren, und Empf\u00e4nger personenbezogener Daten senden Sie bitte eine E-Mail an folgende Adresse: contact@hotelnapoleon.corsica<\/a>). Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen wir Ihre personenbezogenen Daten mit anderen Dritten teilen, wenn dies vern\u00fcnftigerweise erforderlich ist, um einen Vertrag mit Ihnen abzuschlie\u00dfen oder zu erf\u00fcllen und\/oder auf Ihre Anfragen zu antworten oder darauf zu reagieren und gegebenenfalls um geltendes lokales Recht einzuhalten.<\/p>\n Wir k\u00f6nnen gezwungen sein, Ihre Informationen zu verschiedenen Zwecken au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums zu \u00fcbertragen, insbesondere um einen Vertrag mit Ihnen abzuschlie\u00dfen oder zu erf\u00fcllen, ein Hotelzimmer zu reservieren, auf Ihre Anfragen zu antworten oder Ma\u00dfnahmen zu ergreifen, um die Personalisierung der von uns bereitgestellten Dienste zu verbessern, um Ihnen Informationen und Werbeaktionen \u00fcber die Dienste des H\u00f4tel Napoleon in Bastia und andere Produkte und Dienstleistungen zu \u00fcbermitteln, die f\u00fcr Sie von Interesse sein k\u00f6nnten. Ihre Informationen k\u00f6nnen in ein Land \u00fcbertragen werden, das kein angemessenes Datenschutzniveau bietet. Wir werden jedoch alle angemessenen Ma\u00dfnahmen ergreifen (einschlie\u00dflich des Abschlusses von Vereinbarungen zur \u00dcbertragung personenbezogener Daten auf der Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europ\u00e4ischen Kommission, falls erforderlich), um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten unter Verwendung angemessener Verfahren zur Sicherheit und Vertraulichkeit behandelt werden.<\/p>\n Die Sicherheit Ihrer Informationen wird durch das SSL-Protokoll (Secure Sockets Layer) gew\u00e4hrleistet. Dieses Protokoll verschl\u00fcsselt Daten w\u00e4hrend der \u00dcbertragung im Netzwerk und wird von einer Root-Zertifizierungsstelle validiert. Wir zeigen nur die letzten vier Ziffern Ihrer Kreditkarte an, wenn wir Ihre Reservierung best\u00e4tigen oder Online-Gesch\u00e4ftstransaktionen abwickeln. Nat\u00fcrlich \u00fcbermitteln wir die vollst\u00e4ndige Kreditkartennummer zur \u00dcberpr\u00fcfung an das entsprechende Kartenverarbeitungsunternehmen. Es ist wichtig, dass Sie Ihren Computer und Ihr Passwort vor unbefugtem Zugriff sch\u00fctzen. Stellen Sie sicher, dass Sie sich abmelden, wenn Sie einen gemeinsam genutzten Computer benutzen.<\/p>\n Die Sicherheit Ihrer Informationen wird durch das SSL-Protokoll (Secure Sockets Layer) gew\u00e4hrleistet. Dieses Protokoll verschl\u00fcsselt die Daten bei ihrer \u00dcbertragung im Netzwerk und wird von einer Stammzertifizierungsstelle validiert. Wir zeigen nur die letzten vier Ziffern Ihrer Kreditkarte an, wenn wir Ihre Buchung best\u00e4tigen oder Online-Handelstransaktionen abwickeln. Nat\u00fcrlich \u00fcbermitteln wir die vollst\u00e4ndige Kreditkartennummer zur \u00dcberpr\u00fcfung an das zust\u00e4ndige Betreiberunternehmen. Es ist wichtig, dass Sie Ihren Computer und Ihr Passwort vor unbefugtem Zugriff sch\u00fctzen. Stellen Sie sicher, dass Sie sich abmelden, wenn Sie einen gemeinsam genutzten Computer verwenden.<\/p>\n Personenbezogene Daten werden so lange aufbewahrt, wie dies zur Erf\u00fcllung des Zwecks, f\u00fcr den sie erhoben wurden, erforderlich ist. Sie werden also so lange aufbewahrt, wie es f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie verarbeitet werden, erforderlich ist, wobei diese Fristen den geltenden gesetzlichen Verj\u00e4hrungsfristen unterliegen. Sie k\u00f6nnen auch auf Anfrage gem\u00e4\u00df dem Abschnitt unten \u00fcber Ihre Rechte gel\u00f6scht werden.Teilt das H\u00f4tel Napol\u00e9on in Bastia die erhaltenen Informationen?<\/h3>\n
\u00dcbertr\u00e4gt das H\u00f4tel Napol\u00e9on in Bastia die erhaltenen Informationen in andere L\u00e4nder?<\/h3>\n
Wie werden meine Daten gesichert?<\/h3>\n
Wie werden meine pers\u00f6nlichen Daten gesch\u00fctzt?<\/h3>\n
Wie lange werden die pers\u00f6nlichen Daten aufbewahrt?<\/h3>\n
\nNotre Responsable de la Confidentialit\u00e9 des Donn\u00e9es peut \u00eatre contact\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse suivante contact@hotelnapoleon.corsica<\/a><\/p>\nWas muss ich tun, wenn ich Fragen oder Bedenken habe oder auf meine pers\u00f6nlichen Daten zugreifen m\u00f6chte?<\/h3>\n